♥ ♥ عندما يسقط المطر 613623عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة يرجي التكرم بتسجبل الدخول اذا كنت عضو معنا
او التسجيل ان لم تكن عضو وترغب في الانضمام الي اسرة المنتدي
سنتشرف بتسجيلك ومشاركاتك
شكرا ♥ ♥ عندما يسقط المطر 829894
ادارة المنتدي ♥ ♥ عندما يسقط المطر 103798[/font
♥ ♥ عندما يسقط المطر 613623عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة يرجي التكرم بتسجبل الدخول اذا كنت عضو معنا
او التسجيل ان لم تكن عضو وترغب في الانضمام الي اسرة المنتدي
سنتشرف بتسجيلك ومشاركاتك
شكرا ♥ ♥ عندما يسقط المطر 829894
ادارة المنتدي ♥ ♥ عندما يسقط المطر 103798[/font



 
الرئيسيةالبوابةأحدث الصورالتسجيلدخول
آخر موضوع
تاريخ ارسال المشاركة
الكاتب
برنامج ليلتى للقيصر كاظم الساهر واميره عبد العظيم كامل للتحميل
مين اكتر عضو حافظ اغاني القيصر ادخل حتى نختبرك؟؟؟؟؟؟؟؟
المسلسل الكورى الخيالي الرومانسي 49Days 2011 مترجم كامل
المسلسل الكورى الرائع Cinderella's Sister 2010 مترجم للتحميل신데렐라 언니
لماذا التين والزيتون؟؟؟!!!!!
موقع تعليمى تحفة وفرصه كبيرة لكل الطلاب والطالبات بجميع مراحل التعليم
الحدث المنتظر مسلسل المسافر كامل لكاظم الساهر
تصميم جميل لأغنية // هارب //
صور كاظم الساهر من تاراتاتا 2012
محمد سيد عبد القادر
الإثنين يونيو 01, 2015 10:56 am
الجمعة أكتوبر 17, 2014 5:14 am
الجمعة يونيو 06, 2014 3:22 pm
الأربعاء فبراير 26, 2014 3:41 am
الأربعاء فبراير 26, 2014 3:38 am
الأحد ديسمبر 08, 2013 7:22 pm
الأحد ديسمبر 08, 2013 7:18 pm
الأحد ديسمبر 08, 2013 7:15 pm
الأحد ديسمبر 08, 2013 7:13 pm
الخميس أكتوبر 31, 2013 3:13 pm











شاطر | 
 

 ♥ ♥ عندما يسقط المطر

استعرض الموضوع التالي استعرض الموضوع السابق اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
مـعذبة القيصر
مشرف
مشرف
مـعذبة القيصر

♥ ♥ عندما يسقط المطر Auaaac10
انثى
تاريخ التسجيل : 01/10/2009
العمر : 38
عدد المشاركات : 441
البلد : تونس
الوظيفه : طالبة
نقاط : 572
التقييم : 5
المزاج : ♥ ♥ عندما يسقط المطر 710
اعلام : ♥ ♥ عندما يسقط المطر 3dflag17

 

مُساهمةموضوع: ♥ ♥ عندما يسقط المطر   ♥ ♥ عندما يسقط المطر I_icon_minitimeالأحد أبريل 25, 2010 2:33 pm

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]




J'me souviens du premier jour où je t'ai vu,
أتذكراول يوم رايتك

la pluie tombait sur ton visage
المطر يسقط علي وجهك

tu m'as tellement plus
قدمتموه لي الكثير

C'est fou comme aujourd’hui
إنه لأمر مدهش كيف اليوم

les temps ont changés
تغير الزمن

et j'ai beau dire que tout ça n'a plus d'importance,
وكنت أعتقد أن كل هذا لا يهم

que j'ai oublié
لقد نسيت

mais j'avoue que parfois j'y repense,
ولكن أود أن أعترف أحيانا اني أفكر


j'y repense quand
عندما أعود بذاكرتي

le ciel se met à pleurer.
السماء تبدأ في البكاء

Car tu m'as laissé,
السبب تركت لي

un souvenir en guise de souffrance,
ذكريات علي كفي معاناة

et tu m'as laissé sans penser aux conséquences
وتركتني دون التفكير في العواقب

et je tourne la page et j'essaie d'oublier.
وأقلب الصفحة ومحاولة لنسيان.

Mais quand la pluie tombe,
ولكن عندما يسقط المطر ،

je repense à toi.
افكر فيك

ہ tous ses moments
في جميع الأوقات

où je t'avais près de moi.
حيث كنت بجانبي.

Je veux que tu saches que sans toi,
أريدك أن تعرف أنه من دونك،

ma vie n'a plus qu'un goût amer.
حياتي لها طعم مرير.

Et quand la pluie tombe
وعندما تمطر

je repense à nous.
اتذكر حالنا

Je revois encore
اعدت النظر ايضا
notre premier rendez vous.
في اول ميعاد لنا

Toi qui reste dans mon cœur,
أنت الذي لا تزال في قلبي ،

Tu ne m'as laissé qu'un goût amer.
أنت لم تترك مذاقا مرا


Les jours ont passé,
مرت الأيام ،

le temps s'éclaircit,
واعتدل الطقس ،

puisque ton départ
منذ غادرت أنت

n'a laissé qu'un orage dans ma vie,
وقد ترك عاصفة في حياتي ،
c'est dur de ce dire
نه من الصعب ان نقول

que tout est terminé,
ان كل شيء انتهى ،

et j'ai beau dire
ومهما قلت

que tout ça n'a plus d'importance.
ان كل هذا لا يهم.

Mais tout le monde autour de moi,
ولكن الجميع من حولي ،

sait bien ce que je pense,
يعلمون ما أفكر به ،

surtout quand le ciel se remet à pleurer.
خاصة عندما تبدا السماء بالبكاء.

Car tu m'as laissé,
السبب تركت لي ،

Un souvenir en guise de souffrance.
ذاكرة وألم.

Et tu m'as laissé sans penser aux conséquences,
وتركتني دون التفكير في العواقب ،

Et je tourne la page et j'essaie d'avancer.
وأنتقل إلى صفحة ومحاولة للمضي قدما.

Mais quand la pluie tombe,
ولكن عندما يسقط المطر ،

je repense à toi.
وأفكرفيك


ہ tous ses moments où je t'avais près de moi.
في جميع الأوقات عندما كنت بجانبي.

Je veux que tu saches que sans toi,
أريدك أن تعرف أنه من دونك

ma vie n'a plus qu'un goût amer.
حياتي لها طعم مرير.

Et quand la pluie tombe je repense à nous.
وعندما تمطر أتذكر حالنا.

Je revois encore notre premier rendez vous.
لا ازال اتذكر الميعاد أول.

Toi qui reste dans mon cœur,
أنت الذي لا تزال في قلبي ،

Tu ne m'as laissé qu'un goût amer.
أنت لم تترك مذاقا مرا

ترجمه=معذبة القيصر



تنبية الموضوع الأصلي : ♥ ♥ عندما يسقط المطر  المصدر : منتدى قيصر الفن  الكاتب:  مـعذبة القيصر
|| توقيع العضو ~ مـعذبة القيصر
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
بنت العراق
المشرف العام على الاقسام
المشرف العام على الاقسام
بنت العراق

♥ ♥ عندما يسقط المطر Auaaac10
انثى
تاريخ التسجيل : 20/06/2008
العمر : 33
عدد المشاركات : 6008
البلد : العراق
الوظيفه : طالبة في كلية الهندسة
المزاج : تمام
نقاط : 5555
التقييم : 14
المزاج : ♥ ♥ عندما يسقط المطر 8110
اعلام : ♥ ♥ عندما يسقط المطر 3dflag12
وسام 2 : ♥ ♥ عندما يسقط المطر Empty

 

مُساهمةموضوع: رد: ♥ ♥ عندما يسقط المطر   ♥ ♥ عندما يسقط المطر I_icon_minitimeالأحد أبريل 25, 2010 8:07 pm

تسملي معذبة على الفيديو الجميل

والاغنية

فعلا كلماتها لايقة جداا على الفيديو


عمل مميز تسلم ايدك يا حلوة على المجهود المميز

والف شكر على الترجمة الجميلة للكمات

♥ ♥ عندما يسقط المطر 703573 ♥ ♥ عندما يسقط المطر 378832



تنبية الموضوع الأصلي : ♥ ♥ عندما يسقط المطر  المصدر : منتدى قيصر الفن  الكاتب:  بنت العراق
|| توقيع العضو ~ بنت العراق
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عاشقه
Admin
Admin
عاشقه

كلمه : ♥ ♥ عندما يسقط المطر 1332985697483
♥ ♥ عندما يسقط المطر Auaaac10
انثى
تاريخ التسجيل : 07/06/2008
عدد المشاركات : 7354
البلد : القيصر
الوظيفه : بالمنتدى
نقاط : 9287
التقييم : 20
المزاج : ♥ ♥ عندما يسقط المطر 110
اعلام : ♥ ♥ عندما يسقط المطر 3dflag10

http://www.kaysar-fn.net

 

مُساهمةموضوع: رد: ♥ ♥ عندما يسقط المطر   ♥ ♥ عندما يسقط المطر I_icon_minitimeالأحد أبريل 25, 2010 10:02 pm

تسلمى حلوه الاغنيه والفيديو متناسقين وحلوين

تسلمى

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]



تنبية الموضوع الأصلي : ♥ ♥ عندما يسقط المطر  المصدر : منتدى قيصر الفن  الكاتب:  عاشقه
|| توقيع العضو ~ عاشقه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
مـعذبة القيصر
مشرف
مشرف
مـعذبة القيصر

♥ ♥ عندما يسقط المطر Auaaac10
انثى
تاريخ التسجيل : 01/10/2009
العمر : 38
عدد المشاركات : 441
البلد : تونس
الوظيفه : طالبة
نقاط : 572
التقييم : 5
المزاج : ♥ ♥ عندما يسقط المطر 710
اعلام : ♥ ♥ عندما يسقط المطر 3dflag17

 

مُساهمةموضوع: رد: ♥ ♥ عندما يسقط المطر   ♥ ♥ عندما يسقط المطر I_icon_minitimeالأحد أبريل 25, 2010 11:03 pm

بنت العراق
عاشقه


الله يلمكم يارب من كل شر
والف شكر ديما منورين مصحفتي
تحياتي



تنبية الموضوع الأصلي : ♥ ♥ عندما يسقط المطر  المصدر : منتدى قيصر الفن  الكاتب:  مـعذبة القيصر
|| توقيع العضو ~ مـعذبة القيصر
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 

♥ ♥ عندما يسقط المطر

استعرض الموضوع التالي استعرض الموضوع السابق الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
odessarab الكلمات الدلالية
odessarabرابط الموضوع
odessarab bbcode BBCode
odessarab HTML HTML كود الموضوع
 :: ~~*¤ô§ô¤*~تكنولوجيا وتطوير~*¤ô§ô¤*~ :: دروس الفوتوشوب والتصاميم العامه-

مواضيع ذات صلة

قيصر الفنfree counters
Preview on Feedage: untitledAdd to My Yahoo! Add to Google! Add to AOL! Add to MSN
Subscribe in NewsGator Online Add to Netvibes Subscribe in Pakeflakes Subscribe in Bloglines Add to Alesti RSS Reader
Add to Feedage.com Groups Add to Windows Live iPing-it Add to Feedage RSS Alerts Add To Fwicki
Add to Spoken to You
Feedage Grade B ratedmonitoring websites free©phpBB | انشاء منتدى | منتدى مجاني للدعم و المساعدة | التبليغ عن محتوى مخالف | ملفات تعريف الارتباط التابعة لجهات خارجية | آخر المواضيع